Il sogno della partecipazione olimpica é presente nella maggior parte degli sportivi che partecipano a gare internazionali ed io ho iniziato a percepirlo già alcuni anni prima dei giochi di Sydney nel 2000. Avevo allora frequentato una serata informativa in merito. Ho riposto questo desiderio nel cassetto in attesa di terminare i miei studi di medicina dentaria nel 2001, dopodiché ho iniziato a lavorare a tempo parziale e a risparmiare. Sapevo di aver bisogno di denaro e volevo contare soltanto su me stesso, senza dover richiedere sostegno nemmeno alla mia famiglia. La mia vita da velista-dentista-satellite vagabondante mi piaceva parecchio…
La sfortuna ha voluto che l’anno successivo fossi coinvolto in un incidente della circolazione, in un momento in cui ero in forma e in progresso in fatto di risultati internazionali. Il mio progetto si é sbriciolato in un batter d’occhio e non potevo far altro che accettare le conseguenze. Anche se il mio obiettivo era andato allontanandosi, però, il sogno era sempre lì, capace di rifornirmi di energia tutte quelle volte che vedevo soltanto buio.
Nel 2004 ho tentato la scalata ma non ero ancora in forma, anzi, avevo fatto il balzo dalle stampelle al Laser! Avevo paura dell’operazione che avrei dovuto affrontare nell’autunno dello stesso anno, sapevo che tutto sarebbe potuto andare storto… e effettivamente, per il recupero ci sono voluti 14 mesi invece dei pronosticati 3 o 4. Una stagione velica persa nel 2005 e una lunga riabilitazione fino all’inizio del 2006 hanno reso i tempi per la qualifica olimpica particolarmente stretti. Ma volevo assolutamente farcela e nella primavera del 2008 ci sono riuscito, da solo, proprio come mi ero messo in testa!
Poi avvenimenti esterni alla vela e decisioni di tipo politico hanno messo in subbuglio la mia concentrazione e la mia preparazione mentale. Non sono riuscito a prepararmi come avrei voluto e come mi ero prefugurato. L’adattamento all’ultimo minuto non mi é riuscito granché bene. Dal “mio” allenatore, purtroppo non ho ricevuto un gran sostegno, anzi… Ripensandoci mi sale ancora la rabbia!
Non penso che se tutto fosse andato bene avrei vinto una medaglia, ma sono convinto che un posto attorno al decimo ci sarebbe stato! Anche se, in realtà, in fatto di gloria e di soddisfazione personale non c’é grande differenza tra arrivare 37.mo oppure 11.mo … quindi ho il cuore in pace…
Non è sempre stato facile a Qingdao, comunque posso dire con sincerità che è stato un privilegio essere uno dei pochi a vivere l’esperienza delle Olimpiadi. In ogni caso ne é valsa la pena di fare i sacrifici degli ultimi anni!
Mi resta da decidere cosa fare del bagaglio di esperienze accumulato e delle conoscenze affinate in questi anni: le approfondisco per un’altra Olimpiade o le dimentico e cambio stile di vita? E se tornassi all’università?
Quando sono partito da Pechino ho trovato all’aeroporto una banconota da 10 sterline inglesi e penso che questo sia un segno in favore di un’altra campagna olimpica. Uso la testa per prendere questa decisione o mi faccio guidare dall’istinto? Navigare con i sentimenti della pancia mi ha portato i migliori risultati e navigare con la testa mi ha dato la maggiore sicurezza… Cogliere l’attimo, ecco cosa farò! Non saranno tutti(e) d’accordo, ma in fondo è la mia unica vita…

Nach dem Olympia Traum

Mein Olympia Traum entstand vor mehr als 10 Jahren, noch bevor ich mein Zahnarzt Studium abgeschlossen hatte. Ich nahm damals an einem Informationsabend für Sydney 2000 teil wohl wissend dass mein Studium Priorität auf das Segeln hatte. Nach Erhaltung des Diploms im Dezember 2001 begann ich Teilzeit zu arbeiten, ich wollte sparen und mein Traum von selbst verwirklichen. Mein Leben als Segler-Zahnarzt-Satellit gefiel mir sehr und ich erreichte erste Ziele in der 2002 Saison. Das Schicksal traf mich im Herbst 2002 als ich in einem Verkehrsunfall verletzt wurde. Mein Olympia Projekt war zerstört und ich musste mich damit abfertigen. Ich wurde in meinem Traum zurückgeworfen und mein Ziel rückte weit in die Ferne, es blieb jedoch präsent und es half mir in den schwierigsten Momenten weiterzukommen. Ich versuchte im 2004 die Qualifikation zu erreichen, jedoch sprang ich untrainiert von den Krücken in den Laser. Ich schaffte es nicht. Ich hatte vor der vorstehenden Operation im Herbst Angst, denn es hätte alles schief gehen können. Anstatt im Frühling 2005 wieder fit zu sein wie von den Ärzten versprochen, wurde ich es erst anfangs 2006. Für eine Olympia Qualifikation wurde es zeitlich knapp. Ich wollte es unbedingt schaffen und ich war im April 2008 so weit, ohne Hilfe von irgendjemand hatte ich das Ticket nach Peking.
Externe negative Einflüsse und politische Entscheidungen haben meine Konzentration vor und in Qingdao durcheinander gestellt. Ich hab es nicht geschafft mich so vorzubereiten wie ich es wollte und wie ich es visualisiert hatte, die Anpassung in der letzten Minute misslang. „Mein“ Trainer hat sich nicht besonders um mein Wohlbefinden gekümmert, sondern er hat eher immer wieder für Wut und Enttäuschungen gesorgt.
Ich denke, dass auch wenn alles gut gelaufen wäre, ich keine Medaille gewonnen hätte. Ein Platz unter den ersten 10 wäre aber möglich gewesen.
Obwohl es in Qingdao nicht immer einfach gewesen ist, kann ich mit Sicherheit behaupten, dass es ein Privileg für mich war nur schon an der Olympiade teilnehmen zu dürfen und dass es sich gelohnt hat auf die Zähne zu beißen.
Ich muss nun entscheiden, was ich aus dieser Erfahrung machen möchte, ob ich meine Kenntnisse vertiefe oder ob ich sie vergesse und mich im Beruf weiterentwickle. Am Flughafen in Peking hatte ich eine 10 englische Pfund Banknote gefunden, ist das nun ein Zeichen? Soll ich den Verstand benutzen oder soll ich mich vom Bauch führen lassen? Als ich mit dem Bauchgefühl segelte, erzielte ich die besseren Resultate und als ich mit dem Verstand segelte erzielte ich die sicheren Resultate…

Sveglia alle 5.30, borse pronte per la consegna alle 6 e ritrovo sul bus alle 7.  La partenza dell’aereo era prevista alle 11 e nonostante l’aeroporto di Pechino sia stato ingrandito appositamente per i Giochi, le sue capacità il giorno della partenza di tante delegazioni erano al limite. Stanco e paziente, ho atteso docilmente e ho accettato ogni tipo di controllo senza replicare. Avevo del denaro cinese da spendere e i diversi negozietti al terminal, nonostante i prezzi proibitivi, ne hanno approfittato.
Durante lo shopping ho anche trovato un biglietto da 10 sterline inglesi per terra: mi sono chiesto se avesse un significato particolare per il mio futuro…
Ci siamo imbarcati puntualmente. Pronti sulla pista di decollo, il pilota ci ha informati della necessità di effettuare un controllo dei freni. Una spia di malfunzionamento si era accesa. Siamo decollati alle 14 e siamo arrivati a Zurigo alle 19, con 3 ore di ritardo. L’impresa per tutti è stata quella di ritrovare la propria borsa, visto che erano tutte uguali e l’aereo era praticamente pieno di sportivi svizzeri.
Campanacci, bandiere e un folto e rumoroso pubblico di amici e parenti ha atteso il nostro arrivo: mi hanno risvegliato dal torpore dell’aereo. Poi qualche intervista e molte strette di mano. E anche oggi, mi sono detto: “ne é valsa la pena!!!!!!!!!!!”
Sono rientrato in Ticino con l’ultimo treno, quello delle 2 di notte. Alla stazione di Zurigo la gente mi ha guardato incuriosita: nel grigiore zurighese spiccavano il mio abbigliamento e il mio bagaglio bianco e rosso.

25.8: Bald zu Hause!

6 Uhr: Gepäckabgabe; 7 Uhr: Abfahrt mit dem Bus; 11 Uhr: Abflug Der Flughafen in Peking wurde vergrößert und neu zu den Spielen eröffnet. Am Abflugtag einiger Delegationen sah es so aus, als seien seine Kapazitäten bereits an der Grenze. Langes anstehen und warten waren angesagt, Geduld um an allen Kontrollen durchzukommen war gefordert. Ich kam durch und ich hatte noch ein wenig Zeit um das übrig gebliebene Chinesische Geld in einer der Shops auszugeben. Auf meiner Laden Tour fand ich 10 British Pounds und ich fragte mich dabei, ob dies ein Zeichen für meine Zukunft sein sollte. Wir stiegen rechtzeitig ins Flugzeug ein und als wir um 11 Uhr abheben wollten, kam die Meldung, dass wir Probleme mit einer Bremse hatten und dass dies überprüft werden sollte. Wir flogen um 14 Uhr ab und landeten in Zürich mit 3 Stunden Verspätung. Flaggen und Glocken erwarteten uns am Ausgang, ich wurde endlich wach! Ein paar Interviews und ein paar unerwartete Kollegen, auch heute hab ich gedacht „der ganze Aufwand der letzten Jahren hat sich gelohnt!“ Ich kam um 2 Uhr nachts im Tessin mit dem letzten Zug an. Ich wurde vor allem in Zürich wegen meiner farbigen Bekleidung neugierig von Passanten angeschaut, alles weiß und rot während die große Welt da draußen eher grau war…

Poche ore di sonno e il climatizzatore sempre acceso non aiutano certo a fare passare i miei acciacchi. Mi sono sforzato e mi sono preparato per la visita della grande muraglia, organizzata dal villaggio olimpico. Dopo circa un’ ora di bus siamo arrivati in una zona invasa da turisti e nascosta tra le montagne. Si paga un biglietto d’entrata, ma noi atleti abbiamo libero accesso presentando l’accreditazione olimpica.
La grande muraglia non è altro che …un muro lungo diverse migliaia di chilometri e largo e alto una decina di metri!
Siamo rientrati verso mezzogiorno e nel pomeriggio ho visitato il centro degli sport acquatici e lo stadio dell’atletica. Volevo vedere queste due famose costruzioni ad ogni costo. Per entrare nel primo abbiamo discusso a lungo con i cinesi addetti alla sicurezza, visto che gli eventi sportivi erano terminati. Non abbiamo invece avuto difficoltà ad entrare nel grande stadio scavalcando le transenne e una volta all’interno abbiamo visto una parte delle prove della cerimonia di chiusura.
Alle 3 del pomeriggio noi svizzeri abbiamo organizzato un mercatino dello scambio e davanti alla nostra palazzina si é radunata una folla di interessati, provvisti di borsoni di vestiti.
Alle 6 ci siamo trovati per partire con i bus verso lo stadio dell’atletica. Nell’attesa dell’inizio della cerimonia di chiusura abbiamo avuto l’occasione di conoscere e di parlare con gli sportivi e i medagliati americani … tutta gente fondamentalmente normale!
Più mi avvicinavo all’entrata dello stadio e più mi prendeva l’emozione, finché, all’imbocco della pista, ho sentito vibrare tutta la struttura per il tifo del pubblico. E’ stato un momento straordinario, anche se, a mio parere, l’apertura dev’essere stata ancora più eccitante!
Lo spettacolo era particolare e mi é piaciuto. Per un attimo un sentimento di tristezza mi ha preso quando si è spenta la fiamma olimpica. Allora la pacchia e la festa erano veramente finite… Cosa mi avrebbe portato il domani?
Un passo alla volta! Siamo rientrati al villaggio affamati come lupi. Gli olimpionici di tutto il mondo si sono riversati nella mensa e a quel punto ho capito a cosa servissero tutti gli stand ristoratori e tutti quei tavoli. Non solo c’erano lunghe file, ma mancava anche il posto per sedersi. Ho visto che i giocatori di basket americani, mentre cercavano di mangiare tranquilli, sono stati presi d’assalto per autografi e foto. Loro non possono nascondersi, sono alti almeno una testa più di tutti gli altri e la fama toglie loro una buona fetta di libertà!
La serata è terminata al villaggio. Inglesi e australiani erano sui prati a festeggiare, gli svizzeri erano fuori a chiacchierare.

24.8: Schlussfeier

Wenige Schlafstunden und überall die eingeschaltete Klimaanlage halfen meiner Gesundheit nicht sich zu erholen. Um rechtzeitig aufzustehen und vorzubereiten musste ich mich heute morgen wirklich zusammenraffen! Nach 1 Busstunde landeten wir irgendwo hinter der Stadt in den Bergen. Um Zugang zur Mauer zu haben, wurden „Normalsterbliche“ zu Geld gebeten, wir Athleten konnten mit der Akkreditierung einfach durchgehen. Die Grosse Mauer ist… eine beeindruckend grosse Mauer! Gegen Mittag waren wir im village zurück und nach dem Essen besuchte ich das Wassersport Stadium und das Nationale Stadium. Ich wollte diese zwei Konstruktionen unbedingt sehen. Im ersten hatte ich Mühe rein zu kommen (die Wettkämpfe waren beendet) und ich diskutierte lang mit den Security Leuten, im zweiten kam ich Problemlos über die Absperrung hinweg. Als ich drin war, waren die Schlussfeier Proben am laufen. Gegen 3 Uhr Nachmittags, hatten wir Schweizer ein Kleider Tausch Treffen mit New Zealand und Sweden abgemacht. Wir breiteten unsere Klamotten auf die Wiese vor unseren Wohnungen aus und rasch kamen einige Sportler mit Kleidertaschen zum Tausch vorbei. Um 6 Uhr hatten wir die Busse zum Stadium zu Schlussfeier. Wir wurden vor Ort mit einer Lunch-Tüte versorgt und in der Wartezeit konnten wir mit den Amerikanern und deren Medaillenträgern Fotos machen und reden. Das ganze Stadium vibrierte und die Emotionen stiegen. Es war gigantisch, obwohl die Eröffnungsfeier noch berührender sein soll! Die Show hat mir gefallen und das ablöschen der Flamme hat mich sehr traurig gemacht. Blitzartig dachte ich an Sachen wie „was mach ich morgen? was wird mir das Leben als nächstes bieten?“ Ein Schritt nach dem anderen! Wir kamen alle sehr hungrig ins village zurück und ich realisierte weshalb die Mensa so riesig gebaut wurde. Überall standen die Sportler in Schlange vor den Theken und die Sitzplätze waren abgezählt. Wir blieben im village und besuchten die party der Engländer und der Australier. Der Wecker hätte um 5.30 Uhr geläutet und ich war bereits übermüdet…

Ore 7: sveglia e ultima colazione al villaggio olimpico a Qingdao
Ore 9: ritrovo all’entrata dell’albergo. Con la nostra montagna di bagagli il bus dell’organizzazione si è riempito uin fretta…
Ore 11.40: decollo da Qingdao per Pechino.
Ore 13.30: nessuno ci attende all’aeroporto di Pechino. Ma i cinesi si sono organizzati subito con un bus delle autolinee cittadine! Lungo la strada verso il villaggio olimpico incontriamo diverse code, ma sulla corsia preferenziale olimpica non abbiamo problemi!
Ore 15: arriviamo al villaggio olimpico e ci dotiamo di mappa. Mi sento spaesato. Le dimensioni sono immense. Il villaggio è formato da diversi tendoni e da una quarantina di palazzine. Le stanze del villaggio di Pechino sono decisamente più piccole, spartane e brutte di quelle che avevamo a Qingdao. Passare un mese intero qui non sarebbe stato certamente il massimo. Inoltre c’è un bagno-doccia ogni 6 persone. La sala da pranzo è un tendone grande come 2 campi da calcio e lungo il suo perimetro interno ci sono i banchi ristoratori con cibo per tutti i gusti, Mc Donald’s e Starbucks inclusi. I frigoriferi delle bevande sono lunghi 10 metri… Cosa mangio con un’offerta così vasta?
Il resto del pomeriggio l’ho passato a scoprire il villaggio, a chiacchierare con sportivi e atleti del team e a scambiare i vestiti.
In serata c’è stata la cena ufficiale del team svizzero alla “house of Switzerland”, che si trovava da qualche parte a un’ora d’auto nel centro di Pechino. La festa è iniziata lì ed è proseguita all’“adidas party”, alla “Budweiser” ed in giro per Pechino. Mi sono aggregato a triatleti, ginnasti, nuotatrici del sincronizzato e allenatori vari senza conoscere nessuno. Le distanze da percorrere in città a Pechino sono ancora più grandi che a Qingdao. Quindi ho passato parecchio tempo in auto senza sapere dove fossi. Un luogo l’ho riconosciuto: siamo passati in taxi sulla gigantesca piazza antistante la città proibita.

23 august: Flug nach Peking

Ich stand etwas früher auf um zum letzten Mal im olympic village in Qingdao frühstücken zu können. Um 9 Uhr trafen wir uns am Hotel Eingang und wurden von einem offiziellen Bus abgeholt. Wir flogen um 11.40 Uhr von Qingdao ab und waren gegen 13Uhr am Ausgang des Flughafens in Peking. Niemand erwartete uns, es kam jedoch ziemlich schnell ein Lieferwagen der Post und einen Stadtbus. Wir waren etwas skeptisch als wir sahen, dass wir nicht mit dem Gepäck fuhren, sondern dass das Gepäck uns nachfuhr. Wir kamen gegen 15 Uhr im Olympischen Dorf an, die Autokolonnen auf der Autobahn waren keine Behinderung fürs uns, da für den Olympiaverkehr eine „Olympiaspur“ frei gehalten wurde. Das olympische Dorf trägt seinen Namen zu recht: es handelt sich um ein neu erbautes Wohnquartier mit zahlreichen Häuser, Tennisplätze, Schwimmbad, Esssaal und Bus Station (30-40 Linien). Unsere Zimmer waren nicht so gross und nicht so schön wie in Qingdao, zudem gab es ein Bad-WC jede 6 Personen. Ich war etwas desorientiert und die Übersichtskarte des Dorfes hatte ich immer griffbereit. Der Speisesaal war so gross wie 2 Fußballfelder und der ganzen Länge entlang gab es Buffet essen aller arten. Ein Mc Donald’s und einen Starbucks waren ebenso vorhanden, zur Freude einiger Sportler. Die Getränke Kühlschränke waren einige Meter breit… Was soll ich bei solch einem Angebot essen? Ich blieb am Nachmittag im village, redete mit anderen Sportlern und tauschte Kleider um. Wir waren Abends im „House of Switzerland“  zum Essen eingeladen, irgendwo in Peking, einige Auto Minuten vom village entfernt. Das Fest begann dort und ging and der „Adidas Party“  und beim „Budweiser“ weiter. Ich ging mit Schweizer Triathleten, Gymnasten, Schwimmer mit ohne jemanden richtig zu kennen. Die Distanzen sind in Peking nochmals größer als in Qingdao, ich verbrachte einige Zeit im Taxi ohne zu wissen wo ich war. Meine Gesundheit war immer noch angeschlagen und gegen 4 Uhr nahm ich den Taxi zum village. Um 8 Uhr wäre der Bus zur Großen Mauer abgefahren und ich wollte dabei sein!

Ich hab eine lange Nacht hinter mir, eine von denen mit komischen Fieberträumen, mit ständigem Erwachen, mit Gliederschmerzen und Müdigkeit. Als ich aufstand, war ich dementsprechend super motiviert um die Container im olympischen Hafen zu laden. Nach Rücksprache mit unserem Team Leader wurde mir erlaubt …im Bett zu bleiben. Meine Anwesenheit hätte nicht vieles gebracht und zuschauen wie die anderen
arbeiten, ist nicht ein Hobby von mir! Grundsätzlich hab ich auch keine eigene Gegenstände in den 2 Containern im Olympia Hafen, mein Trainingsboot ist im Yinhai Yacht Club im dritten Container, reisebereit seit mehr als 1 Monat.
Ich ging abends noch Essen aus, morgen werden wir gegen 9 Uhr von hier abreisen und nach Peking fliegen. Vielleicht schaff ich es noch ein letztes Mal im olympic village in Qingdao zu Frühstücken!

Ich stand wie üblich gegen 9 Uhr auf aber fühlte mich heute anders. Die Stimme war tief und ich hatte einige Erkältung Zeichen. Komisch, gestern hat niemand im club New York geraucht, ich kam nicht so spät heim und ich wurde auch nicht irgendwann ungewollt nass. Das Wetter war eher warm und schön. Nach dem Frühstück fing ich an zu frieren und ich wusste dass ich Fieber bekommen würde. Der fehlende Stress und Adrenalin haben mit der Entspannung dem Immunsystem die Macht überlassen. Heute ist es mir recht zu Hause zu bleiben und das medal race der Star im TV zu schauen. Draussen vor giesst es, es windet mit 18-20 Kn aus 260°. Die Schweizer auf Rang 5 dabei und wollen ein Podium Platz. Sie haben souverän gesegelt und leider hat das nichts an der Rangliste geändert.
Morgen ist Container laden angesagt, …hoffentlich passt alles rein!

Chissà se rivedrò, un giorno, quei laseristi che conosco da anni e con i quali riesco ad impostare una discussione matura? L’incertezza del futuro professionale e velico regna un po’ in tutte le classi e le Olimpiadi sono per tanti l’evento a cui fa seguito una svolta nella propria vita. Sono pochi quelli convinti di continuare il cammino per i prossimi giochi di Londra nel 2012.
Io faccio parte di quelli che non sanno, che lasciano tutte le porte aperte e che attendono.
Dal mese di aprile scorso, dal momento della conferma della mia qualifica ai Giochi, ho un pensiero sempre presente, e cioé “cosa farò a settembre, dove andrò?”.  Anche qui a Qingdao ho convissuto con questo interrogativo e penso che mi abbia perseguitato anche durante le gare. La mia stanchezza e l’enorme delusione per non aver potuto partecipare alla cerimonia di apertura, hanno peggiorato la situatione. Avevo visualizzato la mia Olimpiade con alcuni giorni di stacco totale prima dell’inizio delle gare e la cerimonia di apertura a Pechino era l’elemento chiave: sarei stato assente per 2 giorni, avrei vissuto un’esperienza indimenticabile e sarei rientrato a Qingdao fresco per le regate.
Con il tempo ho scoperto che per la buona riuscita di una regata (per esempio una coppa del mondo di 5-6 giorni) per me è essenziale effettuare il viaggio 3 giorni prima dell’inizio, riposare sul posto, preparare la barca, fare l’iscrizione, … insomma una procedura precisa. So per certo che non mi fa bene essere già  settimane prima dell’inizio nel luogo della competizione e non mi fa bene fare allenamento uno o due giorni prima. Devo arrivare da casa con fresco e senza pensieri, e andare in acqua soltanto per la prima prova.
Senza partecipazione alla cerimonia di apertura a Pechino, ho continuato a navigare e a frequentare la zona del porto. Non sapevo cos’altro fare e mi annoiavo. La TV non mi distrae, tanto meno qui dove è tutto in cinese. Ritengo che sia stato un errore mio quello di non aver pianificato diversamente la vigilia delle regate. Comunque, facendo parte di un team (ben organizzato), trovo che sia anche un po’ il compito dei dirigenti conoscere le esigenze di tutti gli atleti e proporre programmi personalizzati.
Si pretende il professionismo atletico e quindi ci si attende anche il massimo professionismo dirigenziale a favore dell’atleta. Almeno alle Olimpiadi, che sono la competizione al massimo livello immaginabile.
Ho quindi iniziato i miei Giochi con la testa stanca e occupata da mille pensieri.
Sapevo che sarebbe stata una regata lunga, stancante e di pessima qualità. Le condizioni meteo e l’incapacità del nostro comitato di regata hanno fatto sì che i giorni di pausa siano stati utilizzati per effettuare regate, anziché per riposare. Quindi, se già ero partito in “riserva”, ho continuato le gare senza poter fare il “pieno”.
Durante l’allenamento avevo acquisito automatismi di conduzione della barca che funzionavano bene. Purtroppo però mi é mancata la lucidità, la concentrazione, la sensibilità e la freddezza per captare sottili indicatori e per reagire di conseguenza sul piano tattico e strategico. Ho navigato un po’ da sordo e un po’ da cieco e questo ha pesato sui risultati, facendo dei Giochi Olimpici la peggior regata della mia stagione.

Riflessioni a parte, oggi è stata un’altra giornata da spettatore e ho visto regatare i surfisti RS:X impegnati nella medal race. Come ieri nella classe Laser (in cui la laserista svizzera ha terminato i suoi Giochi Olimpici al sesto posto e con un diploma), si sono visti dei cambiamenti di classifica importanti. Io mi chiedo se è sportivamente corretto effettuare una prova che conta doppio e che può cambiare completamente una classifica. Penso soprattutto a chi è stato per giorni al primo posto e che poi, a causa della mediatizzazione dell’ultima prova, si ritrova escluso dal podio….
La fase finale dei Giochi é entrata nel vivo e i primi atleti sono già partiti. Entra nel vivo anche lo scambio di vestiti. Con tanti gadget noi svizzeri siamo ben messi sul mercato! I collezionisti di pins sono attivissimi e, senza volerlo, mi sono lasciato prendere anch’io!
Ho passato la serata in compagnia di vecchi amici, bottiglia di vino e film su DVD, dopodiché siamo usciti per una birra Tsingtao.

20. August:  einige Gedanken

Ich schaute heute den RS:X Windsurfer im medal race zu. Auch hier hat sich einiges in der Rangliste geändert und ich frage mich ob es sportlich ist, einen letzten Lauf zu segeln und ihn doppelt zu bewerten. Ich denke vor allem an diejenigen, die tagelang unter den ersten 3 waren und wegen der Vermarktung des Segelns an die Medien, plötzlich nicht mehr auf dem Podest sind…
Die Spielen gehen zu ende und die Ersten sind bereits abgereist. Der Kleider Umtausch zwischen den Nationen hat begonnen und wir Schweizer haben mit all den Schnickschnack eine gute Ausgangslage gute Klamotten zu ergattern. Leider mögen nicht alle die Farben Weiß und Rot… Pins werden ebenso gesammelt, und, obwohl ich nicht besonders daran interessiert bin, hab ich mich einbeziehen lassen.
Ich habe den Abend mit alten Freunden, eine Flasche Wein und eine DVD verbracht, danach gingen wir noch kurz für ein Tsingtao Bier aus.

19. August: Ferien Tag

Ferien Tag für mich! Zum ersten hab ich auf meine morgendlichen Liegestützen und Bauchübungen verzichtet und zum zweiten stand ich erst gegen 9 Uhr auf!
Ich ging danach zum Hafen und hab mein Boot zurückgegeben.  Ich hab das medal reace der Laser und der radial Laser zugeschaut. Es war spannden und die Rangliste wurde Kopf über Fuss gestellt, ich persönlich zweifle über die Fairness der Segelbedingungen. Bei den Männern hat GBR vor SLO und ITA gewonnen, bei den Frauen USA vor LTU und CHN.
Die anderen Schweizer: die Star Segler haben nicht gesegelt, der Surfer hat seine Olympiade auf den 14. Rang beendet.

La terza prova è stata disputata con vento in calo a 5-7 nodi e con la corrente ruotata verso 270°. La bolina era molto corta e la poppa con la corrente contraria era lunghissima. Sono arrivato alla boa di bolina tra i primi 20 e la poppa mi ha un po’ penalizzato. Ho perso parecchie barche, ma essendomi allenato anche a fare le manovre attorno alle boe, sapevo come evitare certi problemi alla boa di poppa. Bisogna prenderla molto larga e con sufficiente velocità. Ci sono stati scontri e barche incastrate tra loro e con la boa, urla e insulti. E io, tranquillo, ho fatto il giro largo e recuperato quanto perso. Sul lasco ho avuto uno scontro con l’arabo e, ovviamente, lui non ha fatto il 720 di penalità. Avrei potuto protestarlo ma non mi avrebbe giovato: aveva terminato la prova dietro di me. Nell’ultima regata ho concluso al 23. posto. In classifica generale non é cambiato nulla e ai Giochi Olimpici di Pechino ho terminato al 37. posto.
Nelle altre classi con degli svizzeri la situazione è la seguente: la Star fa fatica a riprendere terreno: è nei primi 10 ma non troppo vicino al podio; la laserista é in pieno “medal race” e al momento con l’ottavo posto ha anche il diploma olimpico in tasca (e brava!!!); il surfista ha pasticciato un po’ e ha ancora una prova per portarsi dal 13. al 10 posto.

18. August: der letzte Tag, mit Zoff!

Es waren heute 3 Läufe vorgesehen und die Organisation hat den Start auf 11 Uhr vorgeschoben. Um 9.30 Uhr war ich bereits am segeln. Da der Wind von 280° mit 15-16Kn kam und der Strom nach 90° ging, verzichteten wir auf das Abschleppen und surften über die Wellen in Richtung Startboot. Nach 50
Minuten waren wir auf der Startlinie. Es war nicht einfach die C Bahn zu finden, weil hunderte Algenboote noch am arbeiten waren. Sie wurden von der Küstenwache vertrieben als wir Segler auftauchten. Die gestrige wilde See hat einiges an Grünmaterial (und Abfall) über die schwimmende Barriere getrieben, vielleicht ist die Barriere sogar aufgegangen und die Algenboote hatten einiges zu tun.
Mein Ziel war es mich heute zu vergnügen um eine schöne Erinnerung dieser Regatta zu bewahren. Die Bedingungen waren dafür ideal, aber der Wind war alles andere als konstant in seiner Richtung (pendelte zw. 280 und 310°). Ab und zu kamen Böen vom Land, um das ganze Bild noch schwieriger zu machen.
Ich bin frei und gut gestartet bis der Grieche auf mich abgefallen ist. Ich musste mich frei wenden und danach konnte ich nur noch aufholen. Ich habe den Lauf auf den 36. Rang beendet und zahlreiche Anfänger Fehler gemacht. Ich startete den zweiten Lauf mit 2 Strafrunden, weil ich kurz vor dem Start
dummerweise das Boot vom Dominikaner berührt hab. Es handelte sich um einen vermeidbaren Fehler… und noch vermeidbar war es so loyal zu sein und die 2 Strafrunden zu machen. Ich holte gut auf und auf der Kreuz bekam ich ärger mit dem Amerikaner, der vor den Augen der Jury, gerade vor meinem Bug
gewendet hatte. Er hat sich keine Gedanken gemacht, irgendwelche Strafrunden zu drehen. Ich hab am Abend einen Protest gegen ihn eingereicht und wir verbrachten eine knappe Stunde im Jury Raum. Er wurde wegen dem Wendemanöver in dem Lauf disqualifiziert. Ich denke dass er mir nie mehr vor der Nase
wenden wird! Der Brasilianer berührte mich auf dem letzten Raumschenkel und ich hätte auch gegen ihn ein Protest einreichen können, jedoch hatte ich keinen passenden Zeugen.
Der Wind nahm auf 5-7Kn ab und der Strom hatte auf 270° gedreht. Die Kreuz war kurz und der Vorwind gegen den Strom war sehr lang (und heiß!). Ich kam gut an der Luvtonne an, jedoch verlor ich auf dem Vorwind. An der Leetonne gab es einige Boote, die in sich einander verkeilt waren und an der Boje fest saßen. Man hörte schreie und Schimpfwörter… Der Strom war stark und ich hatte zum Glück eine Ahnung, wie ich diese Situation hätte meistern können. Ich holte groß aus und rundete das ganze fest stehende Bootpaket und machte einige Ränge zu gute. Ich endete den Lauf auf den 23. Rang. Ich habe meine olympische Regatta auf den 37. Rang  beendet, was bei weitem nicht mein Können widerspiegelt.
Die anderen Schweizer Boote: die Star ist unter den ersten 10 und nicht allzu weit vom Podium entfernt, die Laser Seglerin liegt auf den 8. Rang und hat das Diplom für sicher (Bravo!), der Surfer hat noch einen Regattatag vor sich um vom 13. Rang auf den 10. zu gelangen.

17. August: reine Zeitverschwendung

Es geht mit Schwarz weiter. Um 10.30 ausgelaufen und um 11.20 auf der Startlinie, es gab heute 20-26Kn Wind aus 90-120°, Regen und Wellen. Die Sicht war zum teil sehr beschränkt und wir sahen die Bojen nicht. Nach einigen Startversuchen und ewiges Warten sind wir gegen 13.20 unter schwarzer Flagge gestartet. Gestartet? Nein, allgemeiner Rückruf, 8 Segler disqualifiziert, darunter ich. Die ganze Flotte war über die Linie da der Strom noch von hinten kam, jedoch konnten sie nicht alle Boote sehen. Schade, ich war für diesen Lauf bereit und „geladen“. Ich hab lange unter dem starken Regen auf die anderen gewartet, damit ich im nächsten Lauf mitsegeln konnte. Aber es gab keinen weiteren Lauf, wir wurden ans Land geschickt und dort wurde alles gegen 16 Uhr abgebrochen. Mein Tag auf dem Meer war reine Zeitverschwendung… Ich Zweifle immer mehr an die Fähigkeiten unseres Regatta Komitee, in 6 Tagen nur 6 Läufe…
Morgen sind 3 Läufe vorgesehen mit Start um 11 Uhr.
Auf den anderen Bahnen ist auch einiges passiert: die Star Boote wurden ans Land geschickt weil das Startschiff technische Probleme hatte, im medal race bei den 49er hat derjenige gewonnen der am wenigsten gekentert ist und bei den Yngling gab es eine Kollision mit „Loch“.